"Definisci bambino."
Quella frase ha suscitato stupore e indignazione. Certo, la memoria collettiva è corta. Chi si è indignato, nell'82 era un bambino o forse, come me, non era ancora nato.
Quando sono nato io, la guerra continuava ancora. Ricordo vagamente i bombardamenti e le sirene.
Ero troppo piccolo per essere mandato al fronte, e dubito fortemente che i miei genitori lo avrebbero permesso. Ma della scuola mi ricordo tutto: i rituali militari al mattino, la propaganda, il lavaggio del cervello.
E la cosa è continuata anche dopo la fine della guerra, indottrinamento nella filosofia del martirio.
Alcuni di noi sono diventati soldatini veri. Ragazzini pronti a uccidere pur di andare in paradiso. Ci hanno rubato l'infanzia.
Non era più possibile definire "bambino".
Guardate il video, guardate quello che mostro. Cercate su Google "Iran baby soldiers".
Non è propaganda occidentale. Noi lo abbiamo vissuto davvero.
Condividete!
Fonte video @IranIntl_En
Quella frase ha suscitato stupore e indignazione. Certo, la memoria collettiva è corta. Chi si è indignato, nell'82 era un bambino o forse, come me, non era ancora nato.
Quando sono nato io, la guerra continuava ancora. Ricordo vagamente i bombardamenti e le sirene.
Ero troppo piccolo per essere mandato al fronte, e dubito fortemente che i miei genitori lo avrebbero permesso. Ma della scuola mi ricordo tutto: i rituali militari al mattino, la propaganda, il lavaggio del cervello.
E la cosa è continuata anche dopo la fine della guerra, indottrinamento nella filosofia del martirio.
Alcuni di noi sono diventati soldatini veri. Ragazzini pronti a uccidere pur di andare in paradiso. Ci hanno rubato l'infanzia.
Non era più possibile definire "bambino".
Guardate il video, guardate quello che mostro. Cercate su Google "Iran baby soldiers".
Non è propaganda occidentale. Noi lo abbiamo vissuto davvero.
Condividete!
Fonte video @IranIntl_En
„Definiere ‚Kind‘.“
Dieser Satz hat Erstaunen und Empörung ausgelöst. Natürlich ist das kollektive Gedächtnis kurz.
Diejenigen, die sich empört haben, waren 1982 noch Kinder oder vielleicht, wie ich, noch gar nicht geboren.
Als ich geboren wurde, war der Krieg noch im Gange. Ich erinnere mich vage an die Bombenangriffe und die Sirenen.
Ich war zu klein, um an die Front geschickt zu werden, und ich bezweifle stark, dass meine Eltern das zugelassen hätten.
Aber an die Schule erinnere ich mich noch genau: die militärischen Rituale am Morgen, die Propaganda, die Gehirnwäsche.
Und das ging auch nach Kriegsende weiter – die Indoktrination mit der Philosophie des Märtyrertums.
Einige von uns wurden zu echten kleinen Soldaten. Jungen, die bereit waren zu töten, nur um ins Paradies zu kommen. Man hat uns unsere Kindheit geraubt.
Man konnte uns nicht mehr als „Kinder“ bezeichnen.
Schaut euch das Video an, schaut euch an, was ich zeige. Sucht bei Google nach „Iran baby soldiers“.
Das ist keine westliche Propaganda. Wir haben das wirklich erlebt.
Teilt das Video!
Videoquelle @IranIntl_En
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
Dieser Satz hat Erstaunen und Empörung ausgelöst. Natürlich ist das kollektive Gedächtnis kurz.
Diejenigen, die sich empört haben, waren 1982 noch Kinder oder vielleicht, wie ich, noch gar nicht geboren.
Als ich geboren wurde, war der Krieg noch im Gange. Ich erinnere mich vage an die Bombenangriffe und die Sirenen.
Ich war zu klein, um an die Front geschickt zu werden, und ich bezweifle stark, dass meine Eltern das zugelassen hätten.
Aber an die Schule erinnere ich mich noch genau: die militärischen Rituale am Morgen, die Propaganda, die Gehirnwäsche.
Und das ging auch nach Kriegsende weiter – die Indoktrination mit der Philosophie des Märtyrertums.
Einige von uns wurden zu echten kleinen Soldaten. Jungen, die bereit waren zu töten, nur um ins Paradies zu kommen. Man hat uns unsere Kindheit geraubt.
Man konnte uns nicht mehr als „Kinder“ bezeichnen.
Schaut euch das Video an, schaut euch an, was ich zeige. Sucht bei Google nach „Iran baby soldiers“.
Das ist keine westliche Propaganda. Wir haben das wirklich erlebt.
Teilt das Video!
Videoquelle @IranIntl_En
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)